Mulheres que fazem a diferença I

Talvez aquilo que mais goste em Michelle Bachelet seja o facto de ter resistido à ditadura de Pinoche. Depois de ter sido expulsa do país, quando o pai já tinha sido morto pelo regime, não baixou os braços e fez um caminho que a levou em 2006 à presidência do país.

É sempre uma heroína que não tem a palavra nunca no vocabulário, mas que mesmo assim se consegue apaixonar, que vejo quando penso em Bachelet.

Ontem, ao ver a entrevista que deu a Mário Soares na RTP1, reparei pela primeira vez numa das suas "obras" que vai deixar no Chile. A atribuição de uma reforma a todos os chilenos, incluindo às donas-de-casa, que até aqui não tinham direito a nada. Reformas a quem nunca trabalhou, argumentarão com aparente lógica as vozes de direita.

Não. Trata-se de justiça social. Sem ser feita de forma demagoga e em democracia (adoro dizer esta palavra com sotaque latino-americano). E progresso. Sim, também se trata de progresso, principalmente, numa cultura onde o homem ainda é o actor principal nas relações.

Parece pouco. Mas faz uma grande diferença. Hoje, já não há mulheres dependentes no Chile.

Uma música para inspirar 2010

Cuidado com o que se deseja!

Foi há um ano. Peguei numa folha de rascunho e, em plena noite no jornal, escrevi meia dúzia de tópicos com o que queria fazer em 2009.

A folha já perdi, também quase há um ano, é que nunca dei muita importância a resoluções de Ano Novo. No entanto sem querer completei uma grande parte desses objectivos.

Dito assim pode parecer uma coisa positiva. O pior é que o que desejamos num dia, que não foi particularmente bom, não é a decisão mais racional do mundo.

É por isso que este ano vou fazer aquilo que sempre fiz, à excepção do ano passado, não vou pedir nada para 2010. No entanto, secretamente, fico à espera que o próximo ano seja o tal.

Bom Ano!

As simple as that

EL DIA QUE ME QUIERAS

Acaricia mi ensueño
el suave murmullo de tu suspirar.
Como rie la vida
si tus ojos negros me quieren mirar.
Y si es mio el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
todo todo se olvida.

El día que me quieras
la rosa que engalana,
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Y al viento las campanas
dirán que ya eres mía,
y locas las fontanas
se contaran su amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hara nido en tu pelo,
luciernaga curiosa que veras
que eres mi consuelo.

El día que me quieras
no habra más que armonía.
Será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodía.
Y nos daran las fuentes
su canto de cristal.

El día que me quieras
endulzara sus cuerdas
el pajaro cantor.
Florecerá la vida
no existira el dolor

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterios
hará nido en tu pelo.
Luciernaga curiosa que veras
que eres mi consuelo.

Both Sides

Bows and flows of angel hair and ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere, i've looked at cloud that way.
But now they only block the sun, they rain and snow on everyone.
So many things i would have done but clouds got in my way.

I've looked at clouds from both sides now,
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions i recall.
I really don't know clouds at all.

Moons and junes and ferris wheels, the dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real; i've looked at love that way.
But now it's just another show. you leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know, don't give yourself away.

I've looked at love from both sides now,
From give and take, and still somehow
It's love's illusions i recall.
I really don't know love at all.

Tears and fears and feeling proud to say "i love you" right out loud,
Dreams and schemes and circus crowds, i've looked at life that way.
But now old friends are acting strange, they shake their heads, they say
I've changed.
Something's lost but something's gained in living every day.

I've looked at life from both sides now,
From win and lose, and still somehow
It's life's illusions i recall.
I really don't know life at all.

Joni Mitchell

Um dia ainda vou cantar esta música em dueto...

Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus só p'ra me provocar
Meu amor, juro por Deus me sinto incendiar

Meu amor, juro por Deus
Que a luz dos olhos meus já não pode esperar
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus sem mais lará-lará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar.

25 anos, 25 músicas (Parte IX)